Семейство из Дублина внезапно нагрянуло с неожиданным визитом. Приезд родственников становится причиной разных неурядиц.
Джейку и Молу ничего не остается, кроме как помочь сбежавшему преступнику доказать свою невиновность. В результате расследования Дойлы выходят на след наркоторговцев, замышляющих крупную сделку в городе. Любопытство Тини касательно её отца всё возрастает. Между тем, Джейку становится известно из-за чего Лесли всё это время находилась вне поля зрения.
Уже довольно немолодой мужчина нанимает Дойлов, поскольку уверен, что его супруга, которая многие годы считалась мертвой, на самом деле жива. Между тем Тини делает существенный шаг вперед в своем личном расследовании.
Когда операция по выкупу заложницы проваливается, у Джейка и Мола есть лишь несколько часов, чтобы предотвратить неминуемое бедствие. Тини делится некоторыми шокирующими новостями. Лесли всё глубже погружается в свою рискованную аферу.
Самые ужасные опасения Джейка оправдались: работая под прикрытием, Лесли, по всей видимости, выдала себя и теперь числится пропавшей без вести. Дойл берется отыскать её любой ценой. Между тем один сомнительный и весьма подозрительный клиент становится причиной новых проблем.
Дойлы заняты поиском международного преступника, специализирующегося на кражах произведений искусства. Во время расследования констебль Хейворд делает грубейшую ошибку, ставя под сомнение успех всей операции. Между тем Лесли занята рассмотрением семейного вопроса.
Узнав, что после смерти отца Лесли отправилась домой в Бригус, Джейк стремится поскорее увидеть её. Погребальная церемония оборачивается настоящим детективным расследованием, когда у Дойла возникают сомнения касательно смерти старика. Между тем Крокер находит причину избежать поездки в Ванкувер.