Спеша расправиться с Белтраном, Вик понимает, что Коррин его предала. Шейн, постоянно пребывающий под давлением полиции, решается на отчаянный поступок. Выскочивший из ниоткуда политик становится причиной обеспокоенности Асаведы. Датч допрашивает Ллойда об исчезновении Риты.