Кэвэноу не перестает накалять обстановку вокруг Мэкки, покуда сам Вик занят поисками убийцы лучшего друга. Клодет понимает, что стала жертвой политических спекуляций после случая кровавой резни в Сан Маркосе. Тем временем Датч получает несколько любопытных известий.