Клодет замечает ошибки Хиатта во время одного из арестов, в то время как Биллингс шокирует департамент экстренными известиями. Вик формирует партнерский альянс с Асаведой, ожидая окончания слушания по своему делу. Тем временем Шейн оказывается в смертельной опасности, пытаясь уберечь свою семью и Вика от гнева армянской мафии.