Тучи над Виком сгущаются, когда Кэвэноу устанавливает свой офис в «Сарае». Неуловимый серийный убийца снова дает о себе знать, нарушая покой детективов Вимс и Вагенбаха. Хэнлон становится известно о гомосексуальном прошлом офицера Лоу, что еще больше накаляет напряжение в их отношениях.