Щит, 4 сезон 2 серия

Мэкки помогает старому знакомому найти одного своенравного юношу, но в скором времени дело принимает совершенно другой оборот: оказывается, разыскиваемый подросток участвовал в недавней уличной перестрелке, что в корне меняет ситуацию. Тем временем Шейн пытается найти общий язык со своим новым напарником, обучая его всем премудростям работы полицейского. В это же время капитан Асаведа, вынужденный покинуть прежнюю должность, намеревается раз и навсегда покончить с Мэкки, однако вмешательство Моники Роулинг не дает совершиться его планам.