Придя в бешенство, проведав о возможном освобождении Энтуана и заключенной им сделке с управлением по борьбе с наркотиками, Моника собирает волю в кулак, дабы дать коллегам достойный отпор. Капитан Роулинг поручает «Ударной группе» найти и арестовать сальвадорского наркобарона, тем самым помешав планам управления. Операция проходит успешно, однако Моника лишается работы.