Вик отслеживает русского, ответственного за убийство полицейских. Но ввиду непредвиденных обстоятельств тот погибает во время взрыва. Мэкки выходит на след брата Энтуана и вскоре обнаруживается его причастность к смерти двух копов. Тем временем капитана Асаведу шантажирует тот самый преступник, что ранее его изнасиловал.