Вик всячески пытается предотвратить очередную проверку «Ударной группы». Меченые купюры приближают Асаведу и агента федеральной полиции к разгадке ограбления поезда армянской мафии. Серия заканчивается сценой морального унижения капитана Асаведы, вынужденного исполнить крайне неприятную просьбу преступника, угрожающего ему пистолетом.