На удовлетворение собственных нужд Мэкки берет часть выручки из ограбленного поезда, что накаляет и без того горячую атмосферу внутри команды. Тем временем Холланд и Клодет обращаются за помощью к студенту колледжа Эстебану: единственному уцелевшему во время нападение на банду латиноамериканцев. Один из погибших был близким другом Эстебана.