«Ударная группа» обыскивает улицы армянского округа в надежде выйти на след профессионального киллера Маргоса Дезеряна пока тот не нашел их первым. Тем временем подозрения капитана Асаведы касательно причастности к ограблению поезда Вика и его команды всё более усиливаются. Датч и Клодет расследуют дело, успех которого может аннулировать сотни обвинительных приговоров. Детективам приходится выбирать между собственной совестью и возможностью продвижения по службе.