Капитан Асаведа ввязывается в крайне опасную передрягу, причину которой известны лишь ему. Для того, чтобы замести следы и расправиться с подозреваемыми, Асаведа обращается за помощью к Мэкки. Тем временем Датч и Клодет ведут поиски насильника и значительно продвигаются в деле.