Играя по правилам, «Ударная группа» рискует остаться в дураках: две местные банды пытаются произвести оптовою закупку оружия, что нарушает негласный уговор между гангстерами и полицией. Холланд и Клодет расследуют убийство четырех армян, чьи конечности были предварительно ампутированы. Данный факт свидетельствует о причастности к делу армянской мафии, которая, вероятно, отправила своих головорезов на поиски виновных в ограблении поезда. Тем временем Денни, работая в школе на полставки, ожидает результатов апелляции и понимает, что вполне может вернуться к старой работе.