Покуда Мэкки занят поисками своей семьи, «Ударная группа» сфокусировала все внимание на Армадио, после устроенного им поджога в лаборатории Тио. Теперь главная задача Мэкки — сбить со следа детектива Вимс, тем самым скрыв свою связь с Тио и его людьми. Тем временем Вагенбах ведет расследование дела об убийстве офицера дорожной службы, а патрульные Софер и Лоу пытаются примирить враждующих соседей.