Пистолет, выброшенный во время одной из операций, стал причиной новых проблем «Ударной группы». Теперь Мэкки и его команде предстоит исправить собственную оплошность. Отчуждение между офицерами Лоу и Софер становится еще более очевидным, что побуждает капитана Асаведу вмешаться. Вимс пытается совладать с беспорядком в своей семье после визита к дочери.