В результате массовых беспорядков, фармингтонские полицейские попалась на крючок преступных группировок, позволив заманить себя в ловушку. Мэкки и капитан Асаведа собирают все силы в кулак, дабы разрешить ситуацию, в то время как помощник шефа полиции пытается натравить их друг на друга, с целью спасти свою собственную шкуру.