Мэкки помогает Кони избавиться от наркотической зависимости, тем самым сохранив родительские права; Вендрелл и Лемански расследуют дело о нападении на местный стриптиз-клуб. Вагенбах всецело погружен поисками серийного убийцы и его инстинкты, в конце концов, выводят его на верный след. В это же время Детектив Софер становится жертвой нападения ВИЧ-инфицированного преступника.