Детектив Монк, 4 сезон 4 серия

Когда замаскированный мужчина убивает охранника стоянки и ломает правую руку аналитику по акциям Уоррену Кэмпу, полиция подключает Монка. Самый большой вопрос — кому нужно ломать правую руку аналитику? Уоррен Кэмп хочет узнать, кто охотится на его жизнь и тогда он решает, чтобы Монк работал под прикрытием в его офисе. К удивлению всех Монк наслаждается своим первым днем на работе. Его очень ценят, так как он выполняет работу, которую никто делать не хочет — сортировать акты и разносить всем почту. Он дружит с коллегой по имени Эбби и уже находит первого подозреваемого Чилтона Хэнди, который почему-то имеет зуб на шефа Кэмпа. Когда Натали приезжает в бюро, чтобы пойти с Монком обедать, она ошарашена, когда узнает, что Монк пошел на обед с коллегами по работе. Натали тогда идет на обед в кабинет Кэмпа, где флиртует с богатым бизнесменом. Она также замечает, что из окна Кэмпа прекрасно видно кафе, где как раз обедает Монк и его новые друзья. После обеда Монка приглашают на турнир по боулингу. Дело в том, что в фирме есть две соревнующиеся команды по боулингу, и в одну как раз входит Уоррен Кэмп. Монк думает, что возможно Чилтон Хэнди, играющий в другой команде, специально решил сломать Уоррену руку, чтобы тот не смог играть в боулинг, и тогда команда Чилтона выиграет. Но у Чилтона есть алиби — он играл в тот вечер в боулинг. Монка берут в команду и играет он вполне неплохо, но потом Чилтон говорит, что Монк должен одеть специальные для боулинга ботинки, на что Монк не соглашается — ботинки нужно брать напрокат, а там уже столько грязных ног побывало. В результате команда Монка проигрывает и его новые друзья на него обижаются. Ночью убивают декоратора фирмы. Монк обедает теперь с Натали. Натали думает, что-то попало в ее суп и просит официанта поменять его. В этот же момент, мужчина, сидящий на довольно приличном расстоянии от столика Натали тоже просит поменять ему суп. Монк замечает это и думает, что мужчина прочитал фразу Натали по губам, так как услышать он ее никак не мог. И тут Монк все понимает: этот мужчина имел прямой вид на окно офиса Уоррена Кэмпа и он мог читать по губам шефа все его разговоры, таким образом он всю информацию продавал. Но потом декоратор фирмы переставила стол Уоррена и мужчина уже не мог читать по губам, так как у Уоррена есть привычка прикрывать рот правой рукой. Тогда он сломал ему правую руку. Но тут появилась новая проблема — декоратор хотела закрыть окна занавесками и тогда бы он вообще не смог ничего видеть — поэтому он убил и декоратора. Закончив дело, Монк покидает свое место работы, чтобы раскрывать дальнейшие преступления.