Детектив Монк, 4 сезон 1 серия

Гарольд Гамбэл грабит свой собственный ювелирный магазин и с награбленным идет к машине, где сидя двое парней, держащих любимую собачку Гамбэла. К машине идет охранник и парни в панике убивают его. Теперь им не остается ничего другого, как убить и Гамбэла, как свидетеля. Монка приглашают на расследование. Прежде чем он делает какой-то прогресс, на месте преступления появляется какой-то неаккуратный, второсортный детектив Марти Илс. Но сегодня он превосходит самого себя и делает пару открытий, которые даже Монк не заметил. Он расследует дело как по повелению волшебной палочки. Монк тем временем начинает подозревать, что Илс мухлюет. Марти продолжает расследовать. Он приводит полицию к телу Гарольда Гамбэла, к похищенной машине и даже к одному из парней — Эдди Дайалу. Стоттлмейер отдает это дело Марти, который в считанные дни становится знаменитостью и Монку совсем это не нравится. Монк решает отдать это дело и делает паузу. Но когда он начинает куда-то звонить и одновременно разговаривать с Натали, их прерывает голос из телефонной трубки. Дело в том, что служба контроля за разговорами может слушать разговоры людей, которые еще даже не соединены с тем, кому они звонят. И тут Монк вспоминает одну вещь — мать Марти Илса как раз работает в такой службе. Получается она случайно услышала, как бандиты планировали это ограбление и решила помочь сыну — вместо того, чтобы рассказать все полиции, она дала ему возможность «раскрыть» это дело. Монк и Натали рассказывают Марти, что они все знают, но они не могут ничего доказать. Но тут второй бандит звонит Марти и говорит, что у него его мать и что если Марти не принесет ему все драгоценности, которые полиция тоже уже нашла, то его мать умрет ровно в 8.20. Отчаявшись Марти идет к Монку. Ему нужен настоящий детектив, чтобы найти свою мать. Монк просит Марти вспомнить звонок: были ли там какие-то странные звуки и прочее? Марти вспоминает, что слышал шум океана и еще пару странных звуков. Монк думает, что звуки могли бы быть из парка-развлечений, но и там они не находят следов матери Марти. И тогда до Монка доходит. Бандит сказал: ровно в 8.20, а не например в 8.00 или в 8.30. Ровно в 8.20 начинается прилив. Они спешат к океану, который как раз за парком и действительно находят связанную в воде женщину, которая уже начинает задыхаться. Марти героически прыгает в воду и спасает мать. Монк и Натали решают не говорить никому, что Марти мухлевал при раскрытии дела. Марти вернул себе интерес клиентов, а Монк в очередной раз доказал, что все-таки он лучший в раскрытии преступлений.