Детектив Монк, 3 сезон 14 серия

Владелец казино в Лас Вегасе, миллионер Даниэль Торн отправляется с женой Шерил на благотворительную вечеринку. Они спускаются из пентхауса вниз на лифте, на входе их сразу же начинают фотографировать. Тут Шерил понимает, что забыла наверху билеты. Женщина входит обратно в лифт, двери закрываются, и Даниэль видит, как длинный шарф Шерил застревает в дверях. Слышны крики о помощи. Когда лифт приезжает в пентхаус, то там уже ждет слуга, который находит женщину мертвой. Смерть называют несчастным случаем. Капитан Стоттлмейер находится в это время тоже в Лас-Вегасе, вместе с коллегами: у одного из полицейских скоро свадьба, и он решил отметить последние дни холостяка. Стоттлмейер подозревает, что Шерил на самом деле убили, и звонит Монку, чтобы тот приехал и помог ему. Монк и Натали сразу же прибывают на место. Но Стоттлмейер был очевидно очень пьян, когда звонил Монку, и теперь уже не помнит, почему он подумал, что Шерил убили. Монк должен начинать все с начала. Монк, Натали и Стоттлмейер идут к частному лифту Торна, который делает только две остановки: в пентхаусе и на первом этаже, воспользоваться им могут только два человека: Торн и его жена, в лифте датчик — лифт поедет только тогда, когда отпечатки пальцев совпадут с занесенными в компьютер. Монк, после нескольких взглядов на место несчастного случай, говорит, что скорее всего это было убийство. Они с Натали встречают Торна, который закладывает первый камень в здание, которое в будущем должно превратиться в больницу, названную именем его жены. Монк говорит, что его жену скорее всего убили, но Торн настаивает на том, что это несчастный случай. Вскоре Монк выясняет, что у Даниэля Торна была связь в танцовщицей Терезой Теленко. Монк и Натали расспрашивают девушку, которая не выступала в вечер убийства. Она отказывается говорить о знакомстве с Торном. Монку приходит идея, что Тереза и Торн каким-то образом убили Шерил. Надеясь найти ответ на свои вопросы, Натали и Монк решают сыграть сцену убийства и идут к лифту. Они заходят в лифт и Монк набрасывает длинный шарф себе на шею, оставив небольшой кусочек снаружи. Тем временем, Торн наверху не знает о том, что в лифте кто-то есть, вызывает его. Двери закрываются и в результате Монка начинает душить. Натали успевает перерезать шарф. Лифт поднимается наверх и там их ожидает уже разозленный Торн. Монк же сделал важное открытие: все свидетели говорили, что Шерил кричала о помощи, но Монк сейчас не мог и слова выговорить, так сильно горло было пережато. Монк почти отвечает на этот вопрос, но перед ним новая проблема — лейтенант Дишер, который тоже в Вегасе вместе со Стоттлмейером, играет в казино без остановки и уже проиграл все свои сбережения в размере 30000 долларов. Монк, который умеет запоминать все карты, соглашается помочь выиграть Дишеру деньги в блэкджеке. Когда Монк уже почти отыграл нужную сумму, приходит Торн и хочет остановить Монка, так как не верит в его честную игру. Он говорит, что у него в потолке друзья, намекая на систему безопасности. Эврика! Монк раскрыл дело. Продолжая играть и выигрывать, Монк рассказывает как все было на самом деле. Торн и его жена зашли в лифт, но из него она уже не вышла живой. Как только двери лифта наверху закрылись, из потолка, в лифте есть выход в шахту, отсюда и «друзья в потолке», вылезла Тереза, любовница Торна, одетая так же как и Шерил. Они убили ее и внизу из лифта вышла уже Тереза. Потом они разыграли сцену с забытыми билетами и Шерил-Тереза зашла в лифт, оставила кончик шарфа снаружи и начала кричать, а сама в это время спустила из шахты тело Шерил, положила его, чтобы все выглядело как несчастный случай и сама снова вернулась в потолок. Торн говорит, что это невозможно доказать и выпроваживает Монка и остальных из своего отеля-казино. Сидя на улице, перед казино, Стоттлмейер видит газету с фотографией убитой Шерил, и тут он вспоминает, почему заподозрил убийство. Дело в том, что на фотографии убитой Шерил на ней одеты одни сережки. На Шерил, на самом деле Терезе, когда она вышла из лифта были совсем другие. Таким образом доказана теория Монка, Торна арестовывают. Монк хвалит Стоттлмейера и говорит, что когда тот выпьет, то тоже умеет расследовать преступления как он. Они забирают деньги, Монк все-таки отыграл все 30000 тысяч, и уезжают. Натали еще рассказывает Монку, который тоже довольно заразился игрой, что раньше она тоже играла, но у ее был ее муж, который помог ей избавиться от этой зависимости. Когда она спрашивает Монка, кто есть у него, который помог ему избавиться, то он отвечает, что она — Натали.