Детектив Монк, 1 сезон 9 серия

В Сан-Франциско проводится марафонский забег, в котором участвует живая легенда и кумир Монка — Тондей Мавака. Монк и Шарона приходят на забег с двумя фотоаппаратами. Монк говорит, что хочет сфотографировать Тондея, и взял второй фотоаппарат на случай, если первый сломается. Когда они стоят и ждут, пока Тондей пробежит мимо них, Монк замечает старика с неправильно застегнутыми пуговицами на кофте и сразу же идет к нему и говорит о его неправильно застегнутых пуговицах. Тот пытается отбиться от него, но Монк настаивает на своем, совершенно не слушая Шарону, кричащую ему о том, что Тондей пробегает мимо. Когда Монк наконец-то разбирается со стариком и его пуговицами, Тондей уже убегает. Тем временем в одном из домов неподалеку от марафонской трассы сидит девушка и красит ногти. Она смотрит забег и говорит по телефону с подружкой. Затем кто-то входит в ее квартиру, она оборачивается и видит парня, называет его Тревором и спрашивает, почему он не на забеге. Через несколько минут она выпадает из окна двадцать первого этажа и разбивается об асфальт. Монк и Шарона едут мимо и останавливаются у полицейских машин. Там уже ходят Дишер и Стоттлмейер, и Монк спрашивает, что случилось. Стоттлмейер отвечает, что из окна двадцать первого этажа выпала девушка — ее могли сбросить, или же она покончила с собой. Монк смотрит на труп и говорит, что это было убийство — ногти на ее правой ноге были накрашены не все. Дишер спрашивает, может быть это так модно, на что Шарона называет его экспертом по недокрашенным ногтям. Труп забирают, и вскоре эксперт сообщает Стоттлмейеру, что жертву задушили прежде чем выбросить из окна. Детектив объявляет, что это убийство и они принимаются за его расследование. Они приходят в квартиру и устанавливают, что Гвен жила одна, но ее квартиру кто-то оплачивал, потому что она не работала. Монк находит в холодильнике пиво и сигары, а также ромашковый чай на кухне. Еще он замечает валяющийся возле кресла сотовый телефон, на котором возле цифры «три» нет никакого имени. Стоттлмейер говорит, что это наверняка телефон ее любовника. Они набирают номер и попадают к Тревору МакДауэллу. Тот работает рекламщиком в мебельном салоне и вместе с женой и детьми снимает рекламу новой мягкой мебели. Придя на съемки, Монк замечает криво стоящий торшер и идет его поправлять, в результате чего съемка оказывается сорванной. Увидев их, МакДауэлл отправляет жену и детей отдохнуть, а сам подходит к Монку и Шароне. Те расспрашивают Тревора, тот рассказывает, что Гвен была его любовницей, они познакомились два года назад, когда та снялась в его рекламе водяной кровати. Шарона вспоминает, что видела эту рекламу. Монк спрашивает, где тот был утром в 7:55, и Тревор отвечает, что бежал на марафоне, и его время было три часа сорок пять минут. Тем временем Стоттлмейер арестовывает бывшего мужа Гвен — Артура Залески, у которого был ордер, запрещавший ему подходить к ней. Артур говорит, что ему не нравится сидеть в комнате для допросов, и бывшей жене он звонил два года назад и ее не убивал. Монк же за стеклом пытается оттереть пятно, которое на самом деле находится в самой комнате, Стоттлмейер говорит ему перестать тереть стекло салфеткой, а тот пытается всучить ему салфетку, чтобы детектив сам вытер пятно. Затем они приходят в марафонский штаб, где Монку приходится со всеми здороваться за руку и он, сам того не желая, нарывается на конфликт с негром, начав вытирать руку салфеткой. В штабе они узнают, что МакДауэлл пробежал всю дистанцию от начала до конца, и его время было схоже со временем Тондея. Монк и Шарона приходят в его гостиницу, и Тондей говорит, что не обратил внимания на того, кто бежал рядом с ним. Монк рассказывает, что тоже бегал и входил в сборную страны, но после одного случая перестал бегать. Тондей рассказывает, что недавно заключил контракт с обувной фирмой на рекламу кроссовок. Поговорив с Тондеем, они выходят, и Шарона говорит, что прихватила пакетик с чаем — это был ромашковый чай. Но Монк не верит в то, что Тондей мог убить Гвен, поскольку он не знал ее. Они пробуют воссоздать ход движения МакДауэлла на беговой дорожке. Шарона предлагает Монку пробежать наперегонки, но тот начинает ровнять стартовую линию, и она оставляет эту затею. Монк замечает впереди кусты и говорит, что это мертвая зона, на которой МакДауэлл мог сойти с дистанции. Они следуют по его пути, едут на трамвае. Монк рассказывает, почему он бросил бегать. На последнем забеге на полтора километра на старте он увидел, что шнурки завязаны неровно, начал их перевязывать, а все остальные тем временем уже побежали. Затем Монк и Шарона пешком поднимаются на двадцать первый этаж в квартиру Гвен. Монк добирается до дивана и падает на него, говоря, что думать можно и отсюда. Просматривая запись, Монк видит, что в начале забега МакДауэлл в мокрой футболке, а в конце — в сухой. Тот отвечает, что по показаниям компьютера он был на забеге все время. Также на записи он видит пуделя, но тот навряд ли мог пробежать сорок два километра. Стоттлмейер и Дишер строят версии на шестерых участниках забега, бежавших рядом. Сначала они думают, что те передавали чип, а потом вообще отказываются от этой версии. Монк же в штабе слышит о мотоцикле, который снимал забег, и понимает, что МакДауэлл прикрепил чип к нему. Они с Шароной едут на стоянку и видят там МакДауэлла, который ищет там мотоцикл. Он отправился сюда после того, как увидел по телевизору выпуск новостей. Шарона кое-как уговаривает Монка подсадить ее на забор, но Тревор замечает их и убегает. Монк гонится за ним вдоль сетки, по парку и загоняет на пляж. Сбив его с ног, он начинает прыгать на песке, а Тревор тем временем выкидывает чип в контейнере для ключей в воду. Но контейнер держится на плаву, Шарона вытаскивает его, а полиция арестовывает МакДауэлла. Монк советует ему записать, что пластик не тонет. Потом они вместе с Шароной идут провожать Тондея, и тот дарит Монку на память свою повязку, в которой бегал в 1973 году в Лос-Анджелесе. Шарона запихивает ее в сумочку, а Монк просит ее переложить повязку в пакетик, на что та отвечает, что это просто обычная тряпка.