Детектив Монк, 1 сезон 4 серия

В службу 911 поступает звонок от женщины, которая сообщает, что в ее дом вломился человек, который хочет ее убить, и она знает его — это Дэйл Байдербек. Она говорит, что он поднимается по лестнице, входит в комнату, а потом связь обрывается. На следующее утро Монк приходит к Шароне и Бенджи на завтрак, они играют в карты, и Монк вспоминает, что такие же карты были в прошлом году, когда они играли. Потом он говорит, что знает, как ее убили — задушили веревкой. Звонит телефон, это детектив Стоттлмейер, который позвонил им, чтобы Монк и Шарона приняли участие в расследовании убийства судьи Лавинио. Монк рассматривает камни во дворе, которые помощник Стоттлмейера принимает за код, потом ковыряется в клумбе и показывает фальшивый камень, в котором хранился запасной ключ. Детектив говорит, что судью убили бейсбольной битой в 22-30 вечера. Монк идет в комнату и начинает все расставлять по своим местам. Шарона говорит детективу, что она потом сама все собьет, как было. Монк спрашивает, сколько человек здесь было, потому что разгром стоит порядочный. Потом он идет на кухню, где она готовила еду, а детектив тем временем говорит, что убийцу видела соседская десятилетняя девочка, гулявшая с собакой. Монк замечает, что судья не взяла нож, когда звонила в службу спасения, а он бы взял. Потом он замечает лежащий телефон, а трубка сверху лежит со сложенной антенной, и Монк говорит, что жертва не стала бы складывать антенну. Потом, когда он подходит к Стоттлмейеру, тот говорит, что человек, на которого указала Лавинио, не мог этого сделать. Они приезжают к Дэйлу Байдербеку, который весит более 400 килограммов и не встает с кровати вот уже более десяти лет. Он смотрит по телевизору выступления конгрессменов, передачи для финансистов и азартные игры. Весь дом Дэйла напичкан камерами, и он в курсе всего, что в нем происходит. Когда Монк и компания входят, Дэйл и его личный врач Кристиан Веза встречают их. Дэйл предлагает Шароне стать его ночной сиделкой, а Монку напоминает про его жену Труди и ее последние слова — «хлеб и масло». Говоря о судье, Байдербек вспоминает, что из-за нее он прогорел на двести десять миллионов, а убить ее не мог потому, что не пролезет в дверь, чтобы выйти. Все новости он узнает из Интернета. Чуть позже Шарона разговаривает с Кристианом, и оказывается, что они оба работали в одной больнице, только в разное время, и помнят сестру Мишель Блетчет. Кристиан копирует ее голос, чем смешит Шарону. Он говорит, что его назвали в честь человека, который сделал первую пересадку сердца. Еще Кристиан рассказывает, как Дэйл после смерти собственной матери обожрался до таких размеров, что перестал вставать с кровати и ни за что не сможет пройти в дверь. Стоттлмейер хочет, чтобы Шарона стала сиделкой Дэйла и покопалась в его вещах, но Монк против. Шарона все же приходит к Дэйлу, занавешивает тряпкой камеру и открывает шкаф, в котором находит стопки кассет с записями судьи Лавинио. Дэйл зовет ее, Шарона запихивает лапшу ему в рот, а Байдербек говорит, что Труди написала на него статью. Он подал в суд и судился до тех пор, пока Монк и Труди не потеряли все, даже дом. В этом доме Байдерберк хранит свою коллекцию порнографии. Утром Шарона сидит в ванной и не хочет выходить, потому что Байдербек продемонстрировал ей свое жирное туловище, расплывшееся по кровати. Когда стучит Монк, она говорит, что видела в шкафу кассеты, и что «хлеб и масло» — какое-то послание для Монка, которое Байдербек узнал. Монк приходит к своему психиатру, который в это время наскоряк обедает. Он вымазался в кетчупе, и Монк пишет ему записку, что у него подбородок в соусе. Затем, заметив пакет, он догадывается, что судья не готовила сама. Он возвращается в дом, открывает холодильник и видит там точно такой же пакет. Шарона говорит ему, что встречается с Кристианом, а Монк продолжает рассказывать ей, что убийца готовил здесь сам для отвода глаз и чтобы сработала сигнализация. Они выходят во двор и видят двух девочек, продающих лимонад, одна из которых была свидетельницей. Но она не хочет рассказывать, пока они не купят лимонад. От одного вида, как они его готовят, Монку становится тошно, но ему приходится его пить, чтобы получить ответ. Девочка рассказывает, что гуляла с собакой и увидела очень толстого дядьку, который взобрался на стул и задернул занавески. Монк понимает, что это был специально разыгранный спектакль для нее. Они приходят к Кристиану, где Монк снова начинает поправлять рамки на стене. Кристиан показывает Шароне зеркало, а Монку — костюм самооценки. Монк замечает шарики и спрашивает, у кого был день рождения. Кристиан отвечает, что у него, и ему исполнилось тридцать семь лет. Монк и Шарона выходят на улицу, и Монк говорит, что если Кристиану тридцать семь, то он знает, кто убил судью Лавинио. Вместе со Стоттлмейером они приходят к Байдербеку и приносят два стула из дома судьи. Монк просит полицейского, который весит 119 килограммов, встать на стул, и тот ломает его. Он спрашивает, как же Байдербек мог вскарабкаться на стул и не сломать его. Выходит, что убийца был толстым, но не тяжелым. Следом входит помощник Стоттлмейера в костюме самооценки и забирается на стул, и Монк говорит, что Кристиан надел этот костюм, убил судью, сымитировал нападение, а потом сам позвонил в 911 и указал на Байдербека. Стоттлмейер добавляет, что настоящее имя Кристиана — Глен Синдейл, он осужден за убийство, когда делал операцию, будучи в стельку пьяным. Дэйл говорит, что его личный врач был беглецом и преступником, осужденным на пятнадцать лет, но он этого не знал. Стоттлмейер арестовывает обоих, Дэйл пытается достать Монка, чтобы задушить его, но ему не хватает сил оторвать свое туловище от кровати. Затем Шарона и Монк идут по дорожке возле моря, и она спрашивает, что означают слова «хлеб и масло». В ответ он рассказывает, что когда они с Труди шли, держась за руки и им попадался столб или человек, она всегда так говорила.