Бывший коллега и любовник Джека, капитан Джон Харт, появляется в Кардиффе, желая найти бриллиант убитой женщины.
Торчвуд расследует дело о женщине, загадочным образом обезвредившей двух грабителей.
Тошико влюбляется в человека, замороженного в 1918-м году, но когда вокруг начинают появляться части того времени, она понимает, что у него нет выбора, кроме как уйти в своё время, чтобы предотвратить катастрофу.
Риз оказывается замешанным в деле о бесконечном источнике мяса. У Гвэн не остаётся выбора, кроме как рассказать ему всю правду о Торчвуде.
Члены команды Торчвуд начинают терять куски памяти. В то же время к ним в команду добавляется странный человек по имени Адам.
Марта Джонс временно присоединяется к Торчвуду, чтобы расследовать серию загадочных убийств. Все убитые оказались совершенно здоровыми, хотя совсем недавно они умирали от различных хворей.
Джек обнаруживает вторую перчатку воскрешения и временно возвращает Оуэна к жизни, чтобы попрощаться. Но Оуэн не собирается умирать. Теперь перед командой стоит вопрос: откуда берётся эта жизненная сила? Торчвуду придётся сразиться с самой смертью.
Оуэн безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством.
Гвэн беременна от пришельца-перевёртыша, любящего человеческое мясо.
Из старой чёрно-белой киноплёнки сбегают 2 загадочных существа, похищающих дыхание людей.
Гвэн расследует дело о загадочных исчезновениях, связанных с Рифтом.
Застряв в разрушенном здании, Джек, Йанто, Оуэн и Тошико вспоминают, как они попали в Торчвуд.
Грэй возвращается, чтобы отомстить старшему брату, Джеку Харкнессу, вместе с ним появляется и капитан Джон Харт.