Пока некоторые агенты отправляются отдыхать на Ямайку, остальные детективы занимаются поимкой убийцы, который одержим легендой об Артуре и бросает им вызов, призывая попытаться спасти очередную жертву. Эпизод заканчивается интригующе — Элли, уставшая от работы, возвращается домой, где её поджидает преступник. Сообщая ей, что они нарушили правила игры, он стреляет.