Две девицы на мели, 3-й сезон

Кэролайн узнает, что ее бывшая няня скончалась, и просит Макс поехать с ней на похороны. Там Кэролайн узнает, что няня никогда не рассказывала о ней своей собственной семье.

Фантастически проведя время с шефом Николя, Кэролайн узнает нечто, после чего она начинает сильно жалеть о произошедшем.

Макс понимает, что хочет чего-то большего, чем просто дружба с ее одноклассником Диком. Между тем, Кэролайн пытается разобраться с женатым шефом Николя.

Когда Дик приводит Макс к себе после шикарного первого свидания, его «дом» оказывается вовсе не тем, чего она ожидала. Между тем, Кэролайн боится за свою жизнь после того, как от их магазина с кексами эвакуируют подозрительный автомобиль.

Макс решает порвать с Диком — теперь, когда она знает о его богатом происхождении.

Когда Николя приглашает Кэролайн к себе на ужин, она просит Макс и Дика пойти с ней и проследить за тем, чтобы она не сделала ничего такого, о чем потом может пожалеть.

Кэролайн «входит в штопор» и прихватывает с собой Макс, когда Николя говорит, что собирается ради нее бросить жену.

Весь Нью Йорк окрашен в зеленый цвет в честь Дня святого Патрика. Закончив работу Макс, Кэролайн, Олег и Хань в костюме лепрекона отправляются развлекаться. Кэролайн с грустью вспоминает, как она отмечала этот праздник когда была богата.

Школу кондитеров закрывают. Во время ужина с родителями Дика Кэролайн обвиняют в грехах отца, но Макс заступается за нее и это приводит к ссоре за столом. В ответ на родительский ультиматум Дик решает остаться с Макс, но ей не нравится это решение.

Невеста по имени Клэр заказывает у девушек свадебный торт. Макс вне себя от злости ведь Клэр меняет свои желания каждую секунду. С трудом привезя торт на свадьбу, девушки узнают, что не получат своих денег пока невеста не пройдет к алтарю, но та в последнюю секунду отказывается. Чтобы получить свой чек Макс надевает свадебное платье...

В квартире Макс и Кэролайн раздается звонок городского телефона — верный признак, что звонит арендодатель. Макс отыскивает среди бумаг договор с настоящим квартиросъемщиком и девушки едут в дом престарелых, чтобы попросить его о помощи. В итоге аренду продляют, но дедуля оказывается не так прост и требует свести его с Софи, иначе он не вернется обратно. Попытки уговорить Софи провалились и девушки решают, кто из них принесет в жертву себя.

Новый бойфренд Софи- брокер на скачках дает Макс и Кэролайн большую сумму в качестве чаевых и приглашает их в вип ложу на ипподроме. Девушки ставят свои деньги и утраивают сумму, но вместо того, чтобы остановиться Кэролайн в азарте проигрывает все и еще остается должна. И теперь брокер хочет забрать ее коня.