Мориарти просит Холмса расследовать внешне непримечательное убийство автомеханика, взамен обещая предоставить исчерпывающую информацию об Ирэн Адлер. В процессе работы над делом Шерлок сталкивается с человеком, который как и он сам, одержим жаждой мести за близкого человека. Холмс понимает, что Мориарти играет с ним, зная заранее обстоятельства этого преступления, но уверен в собственной безопасности. Джоан же всерьёз обеспокоена за свою жизнь, в чём её поддерживает капитан Грегсон и сам Шерлок, однако она отправляется со своим компаньоном по указанному Мориарти адресу. Там Холмс обнаруживает персону, знакомую по лондонским делам.