Континуум, 3-й сезон

В то время, как Кира решает проблемы, вызванные нахождением двух Алеков в этой временной линии, мэр Ванкувера похищен «Освобождением», а Карлос пытается осознать последствия этого перемещения Киры во времени.

«Освобождение» проводит грабежи банков с помощью дистанционно управляемых грабителей. Алек наследует контрольный пакет акций Пайрона и узнает о прошлом Эмили.

Кира пытается оправдать невиновного студента, обвиняемого в убийстве во время демонстрации, в то время как Алеку предстоит встретиться со своей копией из будущего.

Когда дочь инспектора Диллона, Кристину, арестовывают и обвиняют в противоправных действиях против корпорации Fermitas, её деятельность связывают с поддержкой «Освобождения». Столкнувшись с пристальным вниманием к этому делу, Диллон появляется в прямом эфире в телестудии, и в это время их захватывает в заложники «Освобождение», требуя коды доступа спутниковой связи.

Кира сталкивается с требованием фрилансеров сделать окончательный выбор, которого Алека оставить, а которого устранить, чтобы обеспечить будущее мира. Между тем Алек из другой хронологии, не желая становиться тем Алеком Седлером из 2077 года, решает не продолжать свою научную деятельность и отчаянно пытается покинуть город вместе с Эмили.

Основные события серии описывают время в 2077 году, когда Кира, сопровождая серийного убийцу, из-за аварии оказалась в лагере сепаратистов. Кертис Чен, заключённый в изолятор фрилансеров, инсценирует свою смерть и сбегает оттуда.

Кира и Диллон расследуют атаку нервно-паралитическим газом на сотрудников «Фермитас», что привело к гибели 12 человек. Освобождение не берёт на себя ответственность за теракт и отрицает причастность к событию. Алек из данной реальности обманным путём получает от директоров корпорации Пайрон двухмесячное финансирование медицинского технологического проекта Гало.

Едва успев вернуться с похорон полицейской Бэтти, Кира и Карлос расследуют дело о высокотехнологичных кражах. Карлос показывает Алеку тело убитой Киры из данной реальности, и тот проникается к ней новым недоверием за её недомолвки. Неизвестный мужчина, вышедший из продолжительной комы, называет имя Киры Кэмерон и просит её помочь в установлении его личности.

Разобравшись в технологии, применённой в изъятом из тела убитой Киры модуле нейроинтерфейса, Алек использует данные для доработки проекта Гало. Это придаёт ему вес в корпорации и вызывает сопротивление совета директоров в продвижении его изобретений. Попутно Алек считывает из памяти интерфейса информацию о последних минутах жизни Киры из этой реальности и на кадрах видно, что она убита неизвестным мужчиной с амнезией, которого другая Кира приютила в своём доме.

Гостящий у Киры неизвестный мужчина вспоминает, что его зовут Брэд Тонкин, и он как-то связан с убийством Киры из этой реальности, после чего сбегает из дома. Карлос и Кира устанавливают, что испытатели браслетов Гало становятся психически нестабильными и агрессивными. Алек лжёт Кире, что не знал о побочном эффекте.

Кира с Брэдом устраивают налёт на штаб-квартиру фрилансеров, освобождая Алека из другой реальности, при этом выпущенный фрилансерами из изолятора Кёртис Чен убивает и главу фрилансеров.