Континуум, 1 сезон 2 серия

Кира пытается отыскать членов «Освобождения» до того, как они нанесут еще больший ущерба. Ее попытки проваливаются, когда в полиции Ванкувера обнаруживается, что Кэмерон не та, за кого себя выдает. Однако Кире удается понять план «Освобождения» по возвращению в 2077 год, в связи с чем ей приходится бежать из-под ареста...