Квантовый скачок, 2 сезон, 16 серия «Свобода» — содержание и сюжет серии

Сюжет 16 серии:
Молодой Джордж Вашаки, коренной американец, пытается помочь своему деду Джозефу добраться до дома, где старик хочет умереть, в то время как Сэм Беккет перемещается в его жизнь. Сначала Беккет с дедом сбегают из тюрьмы, куда угодили за вождение чужой машины, а потом перед Беккетом встает более трудный вопрос — должен ли он отправить больного эмфиземой легких старика в больницу, как хочет его внучка Сьюзан, или нужно доставить его домой, как просит сам Джозеф?