Наверх

Серии 2-го сезона

1 серия: Свадебный экспрессHoneymoon Express

Для того, чтобы Сенат продолжил финансирование проекта «Квантовый скачок», Элу нужно убедить его представителя, недавно победившего на выборах Диану МакБрайт, в том, что пребывание Сэма Беккета в прошлом действительно влияет на настоящее, в том числе на политику. Тем временем Сэм оказывается на месте полицейского Тома МакБрайта, который недавно женился на Диане Браун (той самой, которая в будущем проиграет на выборах) и отправился с ней в путешествие на «Свадебном экспрессе». Беккет узнает, что его хочет убить бывший муж-контрабандист его невесты, Роже. Но цель Сэма — помочь Диане поступить в адвокатуру. Также Эл сообщает ему, что нельзя допустить вылета американского самолета-разведчика U-2, который должны сбить русские. Отец Дианы, Макс Браун — сенатор штата Огайо, и Сэм просит ее позвонить ему и убедить отложить вылет, но как назло Макс уезжает на рыбалку. Перед экзаменом Беккет проверяет знания Дианы и находит в них ошибку, которая сыграла в будущем роковую роль. Сэм помогает Диане ее исправить, и через несколько лет девушка сможет победить на выборах. Более того, она решит продлить финансирование Проекта ещё на год. В начале эпизода показан один из самых лёгких квантовых скачков Сэма — его целью было снять котёнка с дерева в 1957 году.

2 серия: Ад на дискотекеDisco Inferno

Сэм становится каскадером Чедом Стоуном. Он с младшим братом Крисом и отцом снимается в фильме «Ад на дискотеке». Эл говорит, что Сэм должен спасти Криса от гибели во время исполнения очередного трюка. Несмотря на опасность профессии, отец хочет, чтобы Крис стал каскадером, как и все в их роду. Но Крис отлично играет на гитаре и мечтает стать музыкантом. Беккет с помощью Трейси Бор, с которой он познакомился на съемочной площадке, помогает Крису выступить на концерте. Он приглашает туда их отца, но тот не желает ничего слушать, напивается и уходит. Крис возвращается на съемочную площадку и в тот же день чуть не погибает под обломками обрушившихся во время трюка с петардами декораций. Дома Крис со сломанной ногой, его отец и Беккет со своей девушкой Шеннон смотрят по телевизору прибытие президента Джеральда Форда. Эл подсказывает Сэму, что Форд упадет с нижней ступени трапа. Беккет спорит с отцом на судьбу Криса, что все будет именно так. Естественно, он выигрывает, и Крис становится музыкантом.

3 серия: Американизация МачикоThe Americanization of Machiko

Как моряк Чарльз Ли Маккензи, вернувшийся из Японии, Сэм привозит свою жену-иностранку в маленький американский городок. Теперь он должен сделать так, чтобы его семья и горожане приняли японку. Особенно недоброжелательно отнеслись к иностранке мать Чарльза и парень по имени Расти, сошедший с ума после Второй мировой. Однажды мать Чарльза доводит Мачико и она убегает из дома. На улице бушует ураган, Мачико подбирает на своем грузовике Расти и увозит к себе домой. Сэм бросается в погоню, завязывается драка, во время которой Мачико была серьёзно ранена. Беккет, расправившись с Расти, увозит жену в больницу, где ее удалось спасти. Позже Сэм выполняет свое задание — оформляет брак с Мачико по американским законам. Наконец-то она становится полноправной американкой, принятой новой семьей и новой страной.

4 серия: Назови цену, Глория?What Price Gloria?

В первый раз за время своих путешествий Сэм становится женщиной — очаровательной секретаршей Самантой Стормер, которая работает в автомобильной корпорации и на которую положил глаз ее босс Бадди Райт. «Наконец-то меня будут называть по имени» — шутит он. Сэму нужно спасти свою соседку по комнате, Глорию Коллинз, которая пытается покончить жизнь самоубийством после того, как ее бросил все тот же босс, который уже дважды был женат. Сэм удерживает ее от падения с карниза. Позже Глория выйдет замуж и станет матерью. Саманта удочерит девочку и станет основательницей одного из первых обществ матерей-одиночек, хотя так никогда и не выйдет замуж. Напоследок Сэм преподал Бадди хороший урок за то, что тот пытался к нему приставать.

5 серия: Слепая вераBlind Faith

В то время, как The Beatles готовятся обрушиться ураганом на Америку, Сэм Беккет оказывается в теле Эндрю Росса, слепого пианиста с блестящими способностями. Эндрю выступает в Карнеги-Холл с ассистенткой Мишель, которая должна стать третьей жертвой серийного маньяка-убийцы, подстерегающего прохожих в Центральном парке Нью Йорка. Мать Мишель против любви ее дочери к Эндрю. Однаджы она застала Сэма читающим надписи на коробке с кормом для своей собаки-поводыря Шопена, и пообещала разоблачить зрячего мошенника, если он не отстанет от ее дочери. После очередного концерта Мишель убегает в парк и оказывается схвачена маньяком, но Беккет натравливает на него Шопена, связывает и сдает полиции. Мать Мишель так и не смогла доказать, что Эндрю зрячий. Она устроила ему проверку, поднеся к глазам зажженную спичку, но Беккет, ослепленный фотовспышкой, не отреагировал на неё. Сэм помог ей понять Мишель, и после спасения дочери она больше не сопротивлялась их отношениям. В этой серии Сэм проходит мимо лимузина, в котором находятся The Beatles.

6 серия: Доброе утро, ПеорияGood Morning, Peoria

Сэм становится Чиком — диск-жокеем на радио, борющимся против запрета городских властей на рок-н-ролл. Встретив на радиостанции Чабби Чекера, Сэм ставит в эфир только недавно записанную Чабби песню «The Twist», которая примерно через год достигнет первой строчки Billboard Hot 100.

7 серия: Не возжелай…Thou Shalt Not…

Сэм перевоплощается в раввина Дэвида Баша. Его задача — уговорить жену своего брата Джо не разрушать свою жизнь и не связываться с писателем Бертом Гейзерманом, который её обманывает. У Айрин и Джо есть дочь Карен, ради которой Беккет просит их сохранить брак. Джо до сих пор не может простить жене смерть их сына Денни, год назад погибшего во время крушения самолета. Тогда именно Айрин упросила мужа отпустить Денни в Европу, но ведь катастрофу никто не мог предсказать. Сэм напоминает Джо, что у него есть ещё дочь, которой нужны оба родителя.

8 серия: ДжиммиJimmy

эм становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна. Брат Френк помогает ему устроиться на работу в док, но с условием: если Джимми уволят, он должен вернуться в больницу. Жена Френка, Конни, считает такое решение единственно верным. В доке к Джимми особенно агрессивно отнесся дислексик Блю (дислексики — люди, у которых проблемы с восприятием печатного текста). Сэм рассказывает шефу о болезни Блю, и парень в ярости пытается сбить его погрузочной машиной. Беккет уворачивается, но Блю сталкивает в воду Кори, сына Конни и Френка. Френк вытаскивает сына, но не знает, как оказать первую помощь. Беккет, дипломированный врач, спасает Кори, чем заслуживает уважение Конни и окружающих.

9 серия: Так помоги мне БогSo Help Me God

Сэм оказывается Леонардом Дэнси, адвокатом молодой афроамериканки Делайлы Берри. Её обвиняют в убийстве Хьюстона Палмера Коттера, сына влиятельного предпринимателя. Сначала женщине хотели дать срок в 20 лет, а потом вовсе решили посадить на электрический стул. Против нее — вся Луизиана: белые хотят, чтобы скорее был вынесен приговор, а черные желают знать правду, но отказываются давать показания. Так как Делайла не умеет читать, ей сфабриковывали обвинение. Сэм вызывает в свидетели Сади, жену предпринимателя, которая видела, как Хьюстон избивал Делайлу. Во время разбирательсва Сади рассказывает, что это она случайно застрелила сына, пытаясь защитить Делайлу. После такой трагической развязки Сади сходит с ума.

10 серия: Поймать падающую звездуCatch a Falling Star

Сэм меняется местами с Рэем Хаттоном, дублером роли Сервантеса в одной из бродвейских постановок, причем материализуется за секунду до того, как поднимется занавес. Его задача — помешать звезде театра, законченному алкоголику Джону О’Мейли, серьёзно покалечиться во время исполнения роли в нетрезвом виде. В театре Сэм встречает свою учительницу фортепиано, в которую был влюблен, когда ему было пятнадцать. Она не знает, что он не Рэй Хаттон, а Сэм Беккет, который до сих пор её любит. Вместе со своей бывшей учительницей Сэму придется выйти на сцену в спектакле.

Показать все эпизоды
Сезоны сериала
2-й сезон сериала «Квантовый скачок» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 11714 фильмов, 2472 сериала и 755 телешоу
из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Новости
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 2-й сезон сериала «Квантовый скачок» (Quantum Leap): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 2-ого сезона телесериала «Квантовый скачок» (S02, 1989), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров
СкрытьПоказать