Трэвиса принимают в колледж, даже сразу в оба. И Джулс очень переживает, ведь от выбора Трэвиса зависит будет ли он жить дома и учиться в колледже, который находится в 20 минутах езды от дома или выбрать колледж в Калифорнии, а значит покинуть дом матери. Тем временем Смит возвращается из юридической школы и Лори, наконец, задумывается о постоянных и серьезных отношениях. Энди пытается нарушить правила, которые установила его жена.