Как только Эллисон заполняет все ячейки с экипажем судна, управления полетом считает, что кто-то взломал сеть и ускоряет таймер, меняет курс. Эллисон в ловушке. Картер разрушает трубы теплоносителя реактора, перегрев в надежде прерывания взлета, но корабль взлетает, несмотря на это.