Ангелы и демоны договариваются ничего не рассказывать профессорам об этом происшествии, но Кабале пробалтывается Гасу, а тот, чтобы угодить Темптель, рассказывает ей. Профессора очень рассержены, они приставляют к ним «охранников»: ангела Гейба и демоницу Мишель. Парочка недовольна этим, но им приходится постоянно находиться рядом с ними. Хулиганки из земной школы подстрекают новеньких близняшек сжечь классные журналы, чтобы стать частью их компании. Раф спокойно уходит, не желая прислушиваться к Гейбу, а Гас вовремя ловит момент и без состязания подталкивает Хелен и Джули на этот поступок.
Сульфус бесится, видя Раф с другим парнем. Рейна с помощью Чёрной Сферы вызывает пероксов — чудищ из бездны. Раф получает выговор от Аркана и признаёт свою вину.