Новое отношение и новый взгляд Винса после чуть ли не смертельной сцены вызывает некоторые осложнения в его карьере. Черепаха узнает, что кто-то взимал 10 000$ с его корпоративной кредитной карты, и Алекс — главный подозреваемый.