Ночью на улицах Гарлема люди в полицейской форме преследуют убегающего. На его ноге был датчик, сигналы которого улавливал радар, находящийся у преследователей. Поэтому все передвижения беглеца легко прослеживались преследователями... Настигнув убегающего, преследователи расстреливают его. При осмотре трупа убитого оперативно-следственной группой немногочисленные свидетели подтверждают, что расправу учинили менты. Светлов проверяет всех патрульных, дежуривших в роковую ночь, но все они чисты или обеспечены алиби. Тем временем удается опознать жертву, это вполне положительный горожанин, бизнесмен и семьянин, владелец сети ателье в городе.