Шарлотта хочет ответы относительно того, почему Льюис тратит большую часть его времени с Клео и девочками. Шарлотта, кажется удовлетворенная неопределенным оправданием Клео, что Льюис просто помогает им с проектом, но ее любопытство задето, когда среди исследовательских бумаг Макса она видит старую фотографию. На ней Грейси, и она … ее бабушка. Шарлотта приходит в дом Клео, когда её нет и забирает одну старую плёнку, на которой видео о том, что Грейси — Русалка. Эш всячески пытается затащить Эмму в воду, чтобы отбить боязнь воды.