Эрик бросает лечение и уезжает с матерью в Миннесоту. Ковач получает от умирающей старушки чек на 10000 долларов.