3-й сезон сериала Убежище (Sanctuary), содержание серий телесериала Убежище (S03, 2010)

1 серия: Кали: Часть 3Kali: Part 3

Пока цунами движется к побережью Мумбая, Кейт помогает эвакуировать людей. Большая Берта парализует работу корабля Уэксфорда. Магнус отправляется на корабль Форсайта за помощью. Она выясняет, что Макри умер; Форсайт тоже на пороге смерти. Уилл узнаёт, что для того, чтобы он мог поговорить с Кали, он должен умереть. В загробной жизни Уилл уговаривает Кали и других существ рядом с ней остановить волну. Кали останавливает вторую волну цунами до того, как она успевает достичь побережья. Чтобы сохранить жизнь Большой Берте, Магнус «ослепляет» Уэксфорда, хотя он по прежнему стреляет в Берту и ранит её. Уилл просит существ сохранить Кали и его мир. Они удовлетворяют просьбу Уилла и сводят на нет последствия заключительной волны. Уилл возвращается к жизни, но он не помнит, что произошло с ним в другом мире. Магнус захватывает корабль и свергает Уэксфорда.

2 серия: Огненная стенаFirewall

Спустя несколько недель после происшествия с Кали у Уилла появляются повторяющиеся кошмары, в которых он вновь переживает встречу с существами во время своей смерти. В Убежище тем временем пробирается парочка странных абнормалов, способных хорошо маскироваться и взрываться, если их обнаружили. Магнус с помощью устройства заставляет Уилла вспомнить о том, что произошло с ним во время смерти. Уилл рассказывает, что там он встретил Грегори Магнуса, который передал ему загадочное послание с двумя цифрами. Хелен понимает, что послание связано с двумя подарками, которые оставил ей отец. С помощью этих подарков Магнус обнаруживает голограмму таинственного города.

3 серия: Работа в банкеBank Job

Магнус приходит в банк, чтобы забрать яйцо абнормала, хранящееся в одной из ячеек, но к тому времени детеныш успел вылупиться и вселится в одного из людей, находящихся в здании банка. Команде доктора Магнус ничего не остается, кроме как «взять банк».

4 серия: След кровиTrail of Blood

В Убежище приходит сигнал бедствия отправленный из недр гор Колумбии. Автором послания является хороший знакомый доктора Магнус — профессор Тесла. Команда Убежища отправляется на его поиски.

5 серия: Герой 2: Сломанная СтрелаHero II: Broken Arrow

Уилл и Кейт перевозят живой груз за пределы Убежища. В пути на них нападают грабители. Их цель — жуки создающие костюм супергероя, впервые встречающиеся в 4 части второго сезона.

6 серия: ДухAnimus

Пока Магнус и Тесла пытаются разгадать загадку таинственной модели неизвестного города, Генри в компании Уилла отправляется в маленький городок Олдем на поиски своих «собратьев».

7 серия: НарушениеBreach

Неизвестный абнормал просит доктора Магнус о помощи. В заброшенном здании, являющемся условленным местом встречи начинают происходить таинственные явления.

8 серия: За короля и отечествоFor King And Country

Доставив умирающего доктора Джекила в Убежище, Магнус пытается спасти ему жизнь. Одновременно перед нами раскрывается истинная история возникновения «пятерки» — таинственной группы ученых со сверхспособностями.

9 серия: Суд ЛинчаVigilante

Из-за болезни Магнус руководство Убежищем принимает Уилл. Ему предстоит принять ряд непростых решений.

10 серия: Полые людиHollow Men

Спустившись в пещеры ведущие к таинственному городу, команда Магнус сталкивается с опасными обитателями подземного мира.

11 серия: Римский мирPax Romana

Магнус оживляют, Адам пробирается в город… А тем временем сам город и поверхность висят на волоске от разрушения, из-за болезни одного из «экстраабнормалов».

12 серия: БезумиеHangover

Магнус возвращается в Убежище, и обнаруживает что все перевернуто вверх дном. Теперь Хелен предстоит выяснить что же происходит, и как можно скорее.

13 серия: Одна ночьOne Night

Неудачно заканчивается, ещё не успевшее набрать оборот свидание Уила… Его, вместе с девушкой — психологом похищают головорезы банды «Вендетта»… Уиллу предстоит не только самому выкручиваться, но и спасти свою девушку.

14 серия: МетаморфозMetamorphosis

Уилл превращается в какой-то гибрид растения и ящера, Магнус с командой Убежища пытаються изо всех сил найти способ обратить превращение.

15 серия: ПредложениеWingman

Уилл и Генри собираются на двойное свидание с Эбби и Эрикой, когда Магнус просит их перевести личинку абнормала в доки. Однако личинка превращается во взрослого абнормала и сбегает в канализацию. Уиллу и Генри удаётся заманить абнормала обратно, имитируя брачный зов саки того вида. Отношениям Генри и Эрики приходит конец, когда они понимают, что Генри не покинет Убежища, а Эрика не переедет к нему.

16 серия: ПробуждениеAwakening

Магнус и Тесла исследуют заброшенный город Праксиса в Восточной Африке, который когда-то захватили вампиры. Тесла попадает в вампирскую ловушку. Магнус и Тесла находят могилу королевы вампиров Афины. Магнус извлекает из могилы вещество, способное исцелить Теслу и вернуть ему способности вампира, но вместе с тем она случайно пробуждает королеву. Узнав о том, что все вампиры вымерли, Афина строит планы по возрождению своей армии с помощью Теслы. В то время, как Тесла совершает побег, Афина делает Магнус заманчивое предложение: управление Праксисом в обмен на её свободу. Магнус отказывается и вместе с Теслой сбегает. Между тем, Кейт получает сообщение на старый адрес электронной почты от банды похитителей абнормалов. После завершения операции Уилл узнаёт, что Кейт работала с ними в юности. Кейт предупреждает главаря, что если он убьёт её, то за ним придёт Убежище.

17 серия: НормандияNormandy

Нормандия, Франция, 5 июня 1944 года. Магнус, Уотсон и Гриффин работают с французским сопротивлением, чтобы уничтожить машину погоды, созданную Уотсоном, и используемую нацистами для победы над союзными войсками. Уотсон попадает в плен и его допрашивает Друитт, который очевидно работает на нацистов. Однако, оставшись вдвоём, он рассказывает, что теперь он сам по-себе. Он также говорит, что убил Гитлера, а нынешний фюрер всего лишь двойник. Кроме того, он сообщает, что нацисты знают о его способностях и приняли необходимые меры. После того, как нацисты захватывают её, Магнус узнаёт, что у них есть огненный элементаль, которого они контролируют погодной машиной. В это время Гриффин встречает отряд армии США под командованием капитана Джека Циммермана, предка Уилла, который вызволяет Магнус и Уотсона из плена.

18 серия: КарентанCarentan

Команда Магнус и Деклан отправляются в Карантан, Нормандия, чтобы исследовать ряд необъяснимых исчезновений. среди исчезнувших оказывается Рави. Когда команда прибывает на место, они обнаруживают территорию под охраной тайной военной группировки. Магнус и Уилл тайком пробираются на территорию и оказываются под куполом, в котором время течёт гораздо медленнее. Там они обнаруживают поселение, в котором обитает Рави. Однако Рави постарел. Он рассказывает, что все, кто пытался выбраться из-под купола погибли. спустя несколько месяцев Магнус понимает, что купол растёт и скоро он охватит всю Землю. Уилл, Магнус и Рави оказываются перед дилеммой: если они разрушат купол, то все, кто родился под ним, умрут. Они решают, что 6 миллиардов жизней важнее нескольких сотен и создают устройство, дестабилизирующее купол. При попытке выбраться, Рави погибает. Магнус решает найти источник купола.

19 серия: Совершенно неожиданноOut of the Blue

Магнус и Уилл живут, как обычные люди без знания об Убежище. Уилл является кардиохирург и женат на Эбби, а Магнус является художником. С течением времени, оба они видят тревожные сны, в которых над ними проводят эксперимент. Они подозревают, что в их жизни нет ничего реального. Они также понимают, что всякий раз, когда они пытаются бежать, что-то держит их в этом мире. Чтобы выбраться из этого мира они решают покончить с собой. Они пробуждаются в реальном мире и обнаруживают, что находятся в лаборатории Св. Пьера Вёрджила, где Вёрджил и Генри работают над лекарством от яда червя-абнормала. Узнав, что несколько команд Убежища приведены в боевую готовность, Магнус, Уилл и Генри возвращаются домой.

20 серия: В чёрномInto the Black

Убежище получает видео, на котором большая группа абнормалов из Полой Земли поднимается на поверхность в Южной Дакоте. Магнус убеждает корпус обороны ООН сдать абнормалов на поруки Убежищу. В одном из абнормалов Уилл узнаёт Феллон, которая пыталась свергнуть Ранну и теперь ищет убежища на поверхности. Магнус связывается с Друиттом, который сообщает ей, что Уорт всё ещё жив. Уорт намерен использовать украденный у праксианцев источник питания для создания машины времени, чтобы вылечить свою дочь. Однако, го действия вызовут разрушительные последствия на планете, как в Карантане. Магнус и Друитт прибывают в Праксис, но находят город разрушенным и заброшенным, а Ранна и Грегори Магнус возможно мертвы. Между тем, абнормал Тило организовывает восстание. Когда Уилл обнаруживает Феллн мёртвой, Тило считает его виновным и нападает на него. Уилл сбегает,а Тило берёт в заложники людей и Бигфута. Он требует освободит его народ, иначе он убьёт заложников. Уилл и Генри узнают, что восстание в лагери Тило было лишь уловкой, чтобы отвлечь внимание от армий абнормалов в Чили, Индонезии и России, которые собираются захватить поверхность. Магнус находит Уорта, но не может его остановить. Уорт активирует машину времени, и Магнус отправляется за ним в Лондон 1898 года.

Показать все эпизоды