После восьми лет практики ординаторы едут в Сан-Франциско на усный экзамен. Искра между Кэтрин и Ричардом вспыхивает вновь, когда они сталкиваются в гостинице. Бейли вмешивается в спор Тедди и Оуэна; Марк пытается завербовать Лекси для одного из своих дел, Алекс себя чувствует виноватым за то, что он не может быть в больнице, а Томми становется все хуже и хуже.