Несмотря на то, что Кейт по-прежнему не может простить Каслу вмешательство в дело об убийстве её матери, парочка вновь вынуждена работать вместе. Расследование загадочной гибели страхового агента выводит команду на контрабандистов, занимающихся перевозкой наркотиков.