Противостояние брата Эдриана и Арти принимает новый оборот: несколько артефактов попадает в руки родственников и дорогих для агентов Склада 13 людей. Пока Пит, Мика и Клаудия пытаются обезвредить «сбежавшие» артефакты, Миссис Фредерик и Стив едут в Ватикан, где находят все братство Черного алмаза, заключённое в картину. При этом брат Эдриан заключён с ними. С кем же тогда борется Арти?