Ирина в панике, однако оказывается, что Алексей ушел гулять с Ани. Ирина начинает встречаться Эдуардом. Эдуард возобновляет отношения с Надей. Она хочет издать в Финляндии переписку своей бабушки с её возлюбленным — финским офицером. Но для этого все письма необходимо перевести на финский. Эдуард советует Наде нанять Ирину...