Американская семейка, 9-й сезон

Открыв в Джо талант гольфиста, Джей пытается взрастить в нем профессионального спортсмена, однако Глории кажется, что муж слишком давит на сына. Обделенный вниманием Мэнни решает показать матери, что он тоже на что-то способен. Между тем Клэр безуспешно старается добиться от совета домовладельцев разрешения на установление беседки на заднем дворе, не подозревая, что радеющие за бейсбольную площадку муж с сыном пошли на все, чтобы не дать ее мечте сбыться. Кэмерона же ждет неожиданное открытие по поводу давнего поступка его отца, которое мужчине будет непросто пережить.

Внезапное недомогание Фила заставляет всех понервничать. Клэр сбивается с ног в поисках мишки-талисмана супруга, о котором она умудрилась забыть. Джей с Глорией расходятся во мнениях, как именно ответить на вопрос маленького Джо о смерти. Кэмерон же, узнав о проблеме в семье Данфи, примеряет ситуацию на себя, решив выяснить, на кого положит глаз Митчелл после его возможной кончины. Между тем Мэнни задумывает сменить имидж, а Алекс, Хейли и Люк получают видеообращение отца с последними напутственными словами.

Мэнни сообщает Филу о пропаже Люка в криминальном районе города, и тот, захватив поддержку в виде Глории, отправляется на поиски сына. Тем временем Хейли случайно знакомится с профессором, преподающим один из предметов ее сестре. Его неожиданное любовное признание, как ни странно, помогает девушке в собеседовании на работу ее мечты. Джей получает послание от старого конкурента, а Клэр, пытаясь помочь отцу его разгадать, налаживает, а потом разрывает связи со своим главным соперником. Между тем Кэмерон с Митчеллом по совету знакомого пробуют жить сегодняшним днем, но нужно ли им это на самом деле?

Узнав о вспышке гнева супруги накануне Дня всех влюбленных, Джей решает последовать совету зятя и устроить ролевую игру в шикарном отеле. Однако откровенный наряд и поведение Глории едва не ставят крест на многообещающем вечере. Тем временем Митчелл с Кэмероном невольно становятся причиной неудачного свидания Люка. Пытаясь исправить произошедшее, они слегка перегибают палку. Между тем у Фила внезапно появляется соперник в любовных делах, а отношения Хейли с преподавателем, к несчастью для Алекс, продолжают развиваться.

Случайно подслушав разговор жены о недовольстве своей сексуальной жизнью, Джей задумывает разнообразить их отношения в постели, но из-за недопонимания лишь усложняет ситуацию. Тем временем Кэмерон с Митчеллом устраивают вечеринку в честь повышения последнего по службе, однако вскоре обнаруживают, что их решение пустить всем пыль в глаза было преждевременным. Алекс между тем старается научить Фила бороться за свое будущее, а Клэр ради заветной статьи решает прислушаться к совету отца и поступиться принципами.

Пригласив всю семью провести время в роскошном особняке босса, Хейли ставит лишь одно условие — не трогать дорогую тиару хозяйки дома. Вечером того же дня Митчелл с Глорией тайно отправляются на вечеринку известной телеведущей, Кэмерон и Фил незаметно для всех уходят тренироваться перед пробами в танцевальную группу, Клэр исполняет личную миссию, а Джей втайне приводит в комнату свою собаку. Когда обнаруживается, что тиара поломана, тайна каждого члена семьи оказывается под угрозой разоблачения.

Супруги Данфи готовятся к семейному ужину, на который Хейли должна привести своего парня — того самого ученого, к которому неравнодушна Алекс. Алекс же тоже приходится присутствовать на вечере вместе с ее новым ухажером. К тому же Клэр с Филом начинают соревнование, оканчивающееся всеобщим фиаско. Тем временем у Джо появляется новый приятель, родители которого заставляют Джея с Глорией почувствовать собственную несостоятельность. А Митчелл с Кэмероном отправляются в лагерь для йоги, в котором им приходится пересмотреть свое отношение друг к другу.

Первое апреля традиционно становится сложнейшим днем в году для Клэр, каждый раз пытающейся придумать оригинальный подарок супругу на их годовщину. На этот раз ей, похоже, удастся превзойти и удивить Фила, у которого, наоборот, ничего не выходит с сюрпризом. Тем временем Глория приглашает в гости своего бывшего парня, с которым она встречалась в молодости и который всем кого-то напоминает. Митчелл с Кэмероном же стараются разгадать причину странного поведения Лили.

Когда начальница Хейли выбирает новым направлением своей деятельности перечный бизнес, девушка просит Глорию продать той компанию по изготовлению сальсы. Тем временем Клэр, не в состоянии больше выдержать воспоминания Фила о его единственной победе над ней в беге, вызывает мужа на еще одно состязание. Митчелл между тем решает исполнить желание Кэмерона один день побыть полицейским, взамен пообещав приятельнице-прокурору рассмотреть ее предложение о работе. Люк же пытается определиться, стоит ли поступать в колледж, когда в его жизни всё так безоблачно?

Появление в городе ДиДи Притчет становится для Митчелла, Клэр и всего семейства настоящим испытанием, вкупе с серией шокирующих откровений. Между тем Фил с детьми надеются воспользоваться хорошим настроением Клэр, чтобы замолить грехи и получить желаемое, но сработает ли их план в этом году? В это же время Джей помогает Мэнни закончить монтаж его фильма, когда внезапно обнаруживается страшная вещь, способная надолго испортить их отношения с Глорией.

Инсульт загоняет сестру Джея, Бэки, на больничную койку, и вот, три недели спустя, Притчетты и Данфи отправляются навестить старушку, которая до болезни не отличалась кротким нравом. Узнав, что воспоминания родственницы перемешались, Джей, Клэр и Митчелл пытаются использовать это в своих интересах, в то время как Глория с Кэмероном и Филом решают посетить квест-комнату, до которой оказывается не так-то просто добраться. Хейли же отправляется знакомиться с родителями Арвина, что вместе с тестированием новых пластырей для снятия стресса приводит к неожиданным последствиям.