Все семейство вместе с Диланом отравляется отдыхать на Ранчо, где будут петь песни у костра, стрелять по тарелкам и многое другое. Кэмерон и Митчелл захотели себе еще одного ребенка, на этот раз мальчика, но Митч не готов пока что еще. Какой-то ковбой Хэнк начинает заигрывать с Глорией.