Все семейство собирается в доме Притчеттов, чтобы посмотреть футбол. Но Джей недоволен, ведь почти никто в нем ничего не смыслит. Люк и Мэнни подрались в школе, из-за этого Глория и Клэр тоже ругаются. Но на барбекю они приходит, где мирятся ненадолго, до тех пор пока Люк не сказал, как в семье называют Глорию. Клэр просит прощения, Глория просит ее доказать искренность намерений и говорит, чтобы она прыгнула в бассейн в одежде.