Клиника, 3 сезон 17 серия

Джей Ди и Карла становятся большими друзьями из-за бус дружбы. В это время в клинику возвращается старый знакомый Карлы, пластический хирург. Он тот, о ком она мечтала еще в начале работы в клинике. Рамирез приглашает Карлу на обед, а она слишком быстро соглашается. Джей Ди это не нравится, но Карла «шантажирует» его бусами.

Тем временем, Тёрк сомневается в том, что Карла его «половинка». После обеда с другом, Карла говорит Джей Ди, что не имеет чувств к Рамирезу и хочет рассказать об этом Тёрку. Джей Ди убеждает ее с помощью бус рассказать Тёрку об этом инциденте лет через 20.

У Эллиот появляется новый пациент с болями в животе. Доктор Кокс думает, что этот пациент — наркоман. Эллиот намеревается доказать, что это неправда. Ей кажется, что он действительно испытывает боль, когда она за ним тайно наблюдала. Но через некоторое время он требует, чтобы Эллиот дала ему наркотики. Кокс торжествует.

Уборщик пробует обмануть Джей Ди и Терка в том, что он имеет брата близнеца, изменяя одежду и усы. Но они ему не верят.