Клиника, 3-й сезон

Когда Дэнни предлагает Джей Ди снимать квартиру вместе, он осознаёт, что должен порвать с ней. Уборщик вновь начинает флиртовать с Эллиот. Кокс понимает, что в последнее время был слишком добр с ординаторами и те перестали его бояться.

В клинику приходит доктор Кейси, «супер врач», давний знакомый Кокса, являющийся одновременно хирургом и врачом общей практики, кроме того он страдает навязчивыми состояниями. Джей Ди считает, что это его «идеальный наставник». Уборщик берётся решить проблему Клиники с мусором. Кокс соревнуется с доктором Кейси в знаниях и проигрывает. Тёрк понимает, что ему нужно ещё долго практиковаться в хирургии, чтобы достичь «высшей лиги».

Доктор Кейси и Джей Ди узнают о туалете, сделанном Уборщиком на крыше Клиники. Благодаря ему многие сотрудники решают свои проблемы. Келсо закрывает одно крыло клиники для того, чтобы сэкономить деньги; Кокс организует палату в кабинете Келсо и вынуждает того вновь открыть крыло. Тёрк просит Джей Ди быть его шафером на свадьбе, однако позже выясняется, что до Джей Ди был и другой кандидат. Эллиот утрачивает уверенность в себе и обращается за помощью к Кейси.

Дэнни и Бэн приезжают, чтобы отметить первый день рождения сына доктора Кокса. Тёрк и Карла переживают сразу из-за двух проблем: решения удалить с лица Тёрка родинку и желания Карлы оставить свою фамилию после свадьбы. Доктор Кокс обвиняет Джей Ди в смерти пациента.

Доктор Кокс тяжело переживает смерть Бэна. Ситуацию усугубляют оставшиеся погостить подруги Джордан. Карла читает лекцию о сексуальных домогательствах в Клинике. У Тёрка не складываются отношения с новым руководителем, доктором Миллер.

Размышления на тему «эффекта бабочки». Эпизод состоит из двух разных по развитию событий вариантов одного и того же дня.

Как одна мелочь может все изменить. У всех наших героев день не задался с самого начала. Тёрк забыл свою счастливую бандану, от которой не умер еще ни один пациент. Шестилетняя пациентка Эллиот перед операцией потеряла свою любимую розовую собачку, а Эллиот никак не может ее найти. Доктор Кокс опаздывает на обход и в наказание Келсо ставит Джей Ди старшим. День постепенно вырисовывает не радужные перспективы. Карла забыла принести счастливую бандану и Тёрк идет на операцию расстроенным. Маленькую пациентку везут на операцию без ее талисмана.

Джей Ди опаздывает на обход и Кокс произносит привычную речь. Карла случайно натыкается дома на счастливую бандану Терка и приносит ему в клинику. Воодушевленный Терк готов к операции. Уборщик помогает Эллиот искать розовую собачку девочки. Они находят ее в коробке халявных вещей. А у пациента Джей Ди вовремя обнаруживают осложнения.

Джей Ди и Карла становятся большими друзьями из-за бус дружбы. В это время в клинику возвращается старый знакомый Карлы, пластический хирург. Он тот, о ком она мечтала еще в начале работы в клинике. Рамирез приглашает Карлу на обед, а она слишком быстро соглашается. Джей Ди это не нравится, но Карла «шантажирует» его бусами.

Тем временем, Тёрк сомневается в том, что Карла его «половинка». После обеда с другом, Карла говорит Джей Ди, что не имеет чувств к Рамирезу и хочет рассказать об этом Тёрку. Джей Ди убеждает ее с помощью бус рассказать Тёрку об этом инциденте лет через 20.

У Эллиот появляется новый пациент с болями в животе. Доктор Кокс думает, что этот пациент — наркоман. Эллиот намеревается доказать, что это неправда. Ей кажется, что он действительно испытывает боль, когда она за ним тайно наблюдала. Но через некоторое время он требует, чтобы Эллиот дала ему наркотики. Кокс торжествует.

Уборщик пробует обмануть Джей Ди и Терка в том, что он имеет брата близнеца, изменяя одежду и усы. Но они ему не верят.

Повествование ведётся от лица Тёрка: он осознаёт, что рассылка приглашений на свадьбу — это последний шаг в его холостяцкой жизни. Кроме того, во время операции он совершил ошибку и боится признаться в этом пациенту. Джей Ди играет роль клоуна в педиатрии вместо Эллиот. Джей Ди и Эллиот проводят ночь вместе.

После внезапного появления Шона, Джей Ди и Эллиот никак не могут поговорить. Когда они, наконец получают такую возможность, Эллиот говорит ему, что их ночь вместе была очень важна для нее, но она не хочет разрывать отношения с Шоном. Чтобы скрыть обиду Джей Ди говорит ей, что снова сошелся с Данни.

Наблюдая, как Эллиот и Шон счастливы вместе, Джей Ди старается проводить много времени с Данни, но это не приносит ему удовлетворения.

Доктор Кокс и доктор Миллер продолжают испытывать неприязнь друг к другу. Они сталкиваются на том, как лечить их общего пациента, музыканта Джефа Стоктона. Но Джордан кажется, что Кокс влюблен в эту женщину.

В виде жеста по поддержанию мира, он разрешает группе посетить пациента в больнице, так как Стоктон целый год не сможет с ними гастролировать. А доктор Миллер назначает ему свидание. Но Перри вдруг понимает, что кроме Джордан ему никто не нужен.

Уборщик получает место охранника и начинает следить за тем, кто постоянно отключает сигнализацию запасного выхода. Но когда он узнает, что взломщик — Келсо, то решается противостоять главному врачу клиники.

Джей Ди и Дэнни вновь расстаются. Шон и Эллиот планируют съехаться. Карла паникует из-за приближающейся свадьбы. Кокс спорит с Келсо о том, что ни один пациент не придёт на организованную Клиникой платную диагностику. Однако появляется первый желающий — ипохондрик мистер Кормэн. Джей Ди наконец признаётся Эллиот в своих чувствах.

Марко, брат Карлы, приезжает на репетицию свадьбы. У Тёрка возникают трудности с написанием свадебной клятвы. После разговора с Дэнни и её новым другом Джей Ди окончательно понимает, что не любит Эллиот. Джордан решает больше никогда не ругаться с Коксом, и тот срывается на Уборщике. Во время репетиции свадьбы Джей Ди говорит Эллиот, что не любит её.