Отбросы, 5 сезон 8 серия (последняя)

Последний день отработок. Руди второй обустроил геройскую берлогу для своих друзей с суперспособностями. Джесс все еще сердита на Руди за его панику по поводу ребенка. В баре она знакомится с Люком, они переспали, и Люк, который обладает способностью перемещаться во времени переносит ее насильно в будущее на год. Растерянная Джесс обнаружила, что они с Люком живут вместе, и у них ребенок. Она идет в общественный центр, где находит Фина, он теперь стажер-надзиратель. Они идут в бар, где встречают Алекса и Эбби, они рассказывают Джес, что искали ее год. И все, кроме Руди думали, что она умерла. Руди, опустившийся, грязный и вонючий, он больше Джесс рад ее ребенку и искренне привязывается к малышу, попутно разбудив материнский инстинкт в Джесс. Тройка героев, созданная Руди вторым, тоже изменилась за год. Из ребят, несущих порядок людям, они превратились в убийц, царящих самосуд.