Отбросы, 3 сезон 1 серия

После окончания общественных работ ребята всё ещё вместе. В свободное время они собираются у Саймона и Алиши. И у каждого теперь новая способность: Саймон может заглядывать в будущее, Келли стала гением ракетной техники, Алиша видит глазами других людей, а Кёртис по желанию может сменить свой пол. Нейтан же отправился в Лас-Вегас с Марни и ребёнком, чтобы с помощью своей новой способности обчищать казино. Вскоре ребята знакомятся с парнем по имени Руди, который невольно втягивает их в неприятности. Как выяснилось, Руди и сам обладает сверхспособностью. Он может вызывать своего двойника, который, тем не менее, совершенно отличается от него по характеру. Из-за недопонимания блондинка по имени Таня, с которой Руди выполняет свою общественную отработку, начинает мстить ему. Ситуация накаляется, когда ребята понимают, насколько опасной способностью она обладает.