Чарли обнаруживает, что у одной из его бывших девушек есть сын, который очень на него похож. Он начинает подозревать, что является отцом ребенка.
Чарли выгоняет Алана после того, как тот слишком активно требует назад одолженные 38 долларов. Алан и Джейк переезжают к Джудит и Хербу.
Алан встречается с двумя женщинами одновременно, а Чарли пытается научиться готовить. Джейк первый раз в жизни напивается.
Алан злится, когда Чарли соблазняет его секретаршу, потому что знает, что после их расставания все шишки посыпятся на него.
Чарли становится стыдно, когда он встречает ранее соблазненную им бывшую учительницу Джейка, мисс Пастернак. Выясняется, что после того, как он ее бросил, мисс Пастернак потеряла работу из-за нервного срыва и стала стриптизершой.
Алан радуется когда узнает, что брак Джудит и Херба на грани разрыва. Херб пытается начать цеплять женщин с помощью Чарли.
После разрыва с Хербом Джудит начинает снова встречаться с Аланом. Херб продолжает попытки угнаться за Чарли в соблазнении женщин, а Чали шантажирует Джейка военной академией.
Отношения Чарли, которые длятся уже месяц, находятся под вопросом после того, как девушка предлагает ему переночевать у нее.
Алан понимает, каким магнитом для девушек может быть машина Чарли. Чарли знакомится с соседом, чья дочка ушла гулять с Джейком и пропала.
Когда Эвелин предлагает купить Джейку машину и оплатить его обучение, Чарли решает, что у нее есть какие-то коварные далекоидущие планы.